Çüֻ éÅñ ÇòÃÅÔ-ØÅå

ÃðçÅð ÕêÈð ÇÃ¿Ø çÅ êÅðñÆî˺à ÇòÚ Çç¼åÅ íÅôé

ÃðçÅð ÕêÈð ÇÃ¿Ø ÁËî.êÆ. òñ¯ F Ãå¿ìð, AIFF ù êÅðñÆî˺à ç¶ Ô¶áñ¶ Ãçé ñ¯Õ ÃíÅ Çò¼Ú Çç¼åÅ íÅôé,ÇÜà éÅñÒê³ÜÅì ê¹éð×áé Çì¼ñ-AIFFÓ À°å¶ ìÇÔà ÁÅð¿í Ô¯ÂÆ (ÁÃñ Á³×ð¶÷Æ Çò¼Ú¯ Áé°òÅç)Í
ÃÌÆîåÆ êÌèÅé ÃÅÇÔì ÜÆú, î˺ ÇÂà Çì¼ñ ù ìó¶ ×Ô¹ éÅñ òÅÇÚÁÅ ÔË Áå¶ ×ÌÇÔ î³åðÆ ×¹ñÜÅðÆ ñÅñ é§çÅ ÜÆ é¶ Ü¯ íÅôé Ô¹ä¶ Ô¹ä¶ Çç¼åÅ ÔË î˺ À°Ã ù ìó¶ ÇèÁÅé éÅñ, ÇÂÕ îé Ô¯ Õ¶ ùÇäÁÅ Áå¶ ÃîÇÞÁÅ ÔËÍ ×ÌÇÔ î³åðÆ ÇÜà îÃñ¶ ù ñ¯Õ ÃíÅ ÇòÚ ê¶ô Õðé À°Ã ù ×Ô¹ éÅñ ùäéÅ ÔÆ ï¯×Í ÃÌÆîåÆ êÌèÅé ÜÆú, î¶ð¶ ñÂÆ Ô¯ð Õ¯ÂÆ ðÅÔ éÔÄ ðÇÔ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ î˺ ÇÂà ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ Çìñ çÅ Çòð¯è Õð»Í ÇÂÔ Çìñ ׿çÅ Á»âÅ ÔË ÇÜÃ ç¶ ç¿ç ÇêÁÅ îÅð¶, êð ÇÂÔ éÅ-ÖÅä òÅñÆ ÁíÕô òÃå± ÔË å¶ éÅ-êÚä òÅñÆ òÆÍ Õ¯ÂÆ Ã¯ÞÆòÅé ì¿çÅ å» ÇÂà ù ÕìÈñ Õð éÔÄ ÃÕçÅÍ
ÃÌÆ îÔÅòÆð ÇåÁÅ×Æ-ÇÂÔ å» ÁÅê¯ ÁÅêä¶ ÔÅÜî¶ À°µå¶ Çéðíð ÔËÍ
ÃÌÆ ÕêÈð ÇÿØ-î¶ð¶ îé ÇòÚ Õ¯ÂÆ ô¿ÕÅ éÔÄ ÇÕ íÅò¶º Çüֻ çÅ ÔÅÜî» å¶ À°é·» çÆ êÅÚé ôÕåÆ ÇÕåéÆ òÆ êÌìñ ÇÕª éÅ Ô¯ò¶, ÇÜò¶º ÇÕ î¶ð¶ Çîåz ÇåÁÅ×Æ ÜÆ é¶ Ã¿Õ¶å ÕÆåÅ ÔË, ÇÂÃ ×¿ç¶ Á»â¶ ù ÖÅä éÅñ À°é·» ù Çã¼â êÆó ÔÆ êò¶×ÆÍ î˺ ÁÅêä¶ ò¯àð» ç¶ é» À°å¶ ÁÅêä¶ Ú¯ä ÔñÕ¶ ç¶ é» À°å¶, ÃîÈÔ Çüֻ ç¶ é» À°µå¶ Áå¶ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ é» À°µå¶ Çìñ ù ð¼ç ÕðçÅ Ô»Í Çå¿é ÕÅðé ÇÂà ù éÅ-ÕìÈñä ç¶ ÔéÍ ÇÂ¼Õ å» ÇÂÔ êÅê-íðÆ îéÃÅ çÆ À°êÜ ÔËÍ çÈܶ ÇÂÃ鱿 ÜîÅÀ°ä òÅñÆ çÅÂÆ Õ°Ú¼ÜÆ ÔËÍ åÆܶ ÇÂÔ ç¶ô ç¶ ÃîÈÚ¶ ñÅí» ñÂÆ ÔÅéÆÕÅðÕ ÔË Áå¶ ÇÂà éÅñ ç¶ô À°å¶ ðÅÜ Õðé òÅñÆ ÜÅåÆ å¯º ñ¯Õ» çÅ ÇòôòÅà À°á ÜŶ×Å å¶ ÇÂ¿Þ î¹ñÕ Õî÷¯ð Ô¯ò¶×ÅÍ
ÃÌÆ îÔÅòÆð ÇåÁÅ×Æ -ÇÂÔ ì¼ÚÅ ÔðÅîÆ å» éÔÄ ÔËÍ
ÃÌÆ ÕêÈð ÇÿØ-ÔðÅîÆ éÅ Ô¯ò¶ êð ÇÂà çÆ êËçÅÇÂô êÅê-íð¶ ÿÕñê çòÅðÅ Ô¯ÂÆ ÔË Áå¶ ÇÂÔ î¹¼ã¯º ÔÆ ÜÅå Õ°ÜÅå ÔËÍ î˺ ÇÂà ù êÅê çÆ À°êÜ ÇÂà ñÂÆ ÕÇÔ¿ç» Ô» ÇÕÀ°ÇÕ Çüֻ éÅñ ܯ ÇòÃÅÔ-ØÅå ùå¿åð íÅðå ÇòÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË,ÇÂÔ À°Ã çÆ ÁÅÖðÆ ÕóÆ ÔËÍ ÇÔ¿ç±ÃåÅé çÆ ìÔ¹Ç×äåÆ ç¶ ñÆâð» ò¼ñ¯º Çüֻ ù ܯ ÇòôòÅà ÇçòŶ ׶ ÃÆ Áå¶ Õ»×ðà ÇÜÔó¶ ñÅð¶ ÇêÛñ¶ C@-CE ÃÅñ 寺 ñŪçÆ ðÔÆ À°é·» çÅ Ô¹ä êÅÜ Ö¹¼ñ· Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÇÂÔ ×¼ñ ÇÂà ñ¯Õ ÃíÅ ñÂÆ ÜéåÅ ñÂÆ ÃÅð¶ ÇÔ¿çÈÃåÅé ç¶ òÅÃÆÁ» ñÂÆ Áå¶ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ç¶ Ã¼Üä ê¹ðô» ñÂÆ Ã¹äéÆ å¶ ÃîÞäÆ ×¹äÕÅðÆ Ô¯ò¶×Æ ÇÜÔóÆ Õæ» ÇÕ Çüֻ éÅñ ÕÆå¶ ×¶ ÇòÃÅÔØÅå çÆ î˺ Á¼Ü ùéÅä ñ¼×ÅÍ ÇòÃÅÔØÅå Õ»×ðÃÆ ÇÔ¿çÈ, ñÆâð» é¶ ÜÅä-ì¹Þ Õ¶ Áå¶ Ç´åØé» çòÅðÅ À°Ã ÇÃ¼Ö Õ½î éÅñ ÕÆåÅ ÔË ÇÜà ÇÃ¼Ö Õ½î é¶ ÇÔ¿çÈ, èðî å¶ ÇÔ¿çÈ ÜÅåÆ çÆ ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ ì¶êéÅÔ å¶ ì¶ÇîÃÅñ Õ°ðìÅéÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ÇòôÅÔØÅå À°é·» Çüֻ éÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÜÔó¶ ÇÕ èðî ç¶ ð¼ÇÖÁÕ å¶ ç¶ô ç¶ òËðÆÁ» ç¶ ôåðÈ ÔéÍ ÇÂÔ è¯ÖÅ À°é·» Çüֻ éÅñ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÜé·» çÅ Ô½ºÃñÅ Õ°ðìÅéÆ Áå¶ ç¶ô í×åÆ Ã¿ÃÅð ÇòÚ êÌÇüè ÔËÍ
À°Ã ÇÃ¼Ö ÜÅåÆ éÅñ ԯ¶ ÇòÃÅÔØÅå çÆ ÕÔÅäÆ î˺ Á¼Ü ÇìÁÅé Õðé çÆ ÁÅÇ×ÁÅ ÚÅÔ¹¿çÅ Ô» ÇÜé·» éÅñ ÇÕ ÇòôòÅÃØÅå Çì×ÅÇéÁ» é¶ éÔÄ Ãׯº ÁÅêÇäÁ» é¶ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÔ À°Ô ÇÃ¼Ö Ôé ÇÜÔó¶ Ãò¶ð¶ ôÅî ÁðçÅà ÇòÚ ÕÇÔ¿ç¶ Ôé, Çüֻ ù ÇòÃÅÔ çÅé íð¯ÃÅ çÅéÍ Ü¯ ÇòôòÅà Õðç¶ Ôé Áå¶ ÇòôòÅÃØÅå çÆ À°îÆç çÈÇÜÁ» Õ¯ñ¯º éÔÄ ð¼Öç¶Í ÁÃÅⶠì÷¹ð× Áå¶ ÇðôÆ Ü¯ ÇÕ ÇÔ¿çÈÁ» å¶ Çüֻ ç¯Ô» ç¶ êÈÜï Ôé ÇòôòÅÃØÅå éÅñ¯º ò¼âÅ îÔÅé êÅê Ô¯ð Õ¯ÂÆ éÔÄ Ç×äç¶ ÃéÍ îÔ»íÅðå (Á»Ççêðòî GD BE) ÇòÚ ÇñÇÖÁÅ ÔËÍ
ï¯ ÁéïÅæÅÿåÅåîÅéî Áéïæ» êÌÇåêçïå¶
ÇÕ¿å¶ä é ´åî êÅêî Ú¯ð¶äÅåîÅêÔÅÇðäî¨
ÁðæÅå ÇÜÃ ç¶ îé ÇòÚ Ô¯ð ÔË êð ìÚé» çòÅðÅ Ô¯ð êÌ×à ÕðçÅ ÔË À°Ã Õ¯ñ¯º Õ¯ÂÆ êÅê òÆ Áÿíò éÔÄ ÔË, ÇÕª ܯ ÁÅêäÆ ÁÅåîÅ çÅ Ú¯ð Áå¶ âÅÕ± å» À°Ô Ãê¼ôà ÔË ÔÆÍ
î˺ ÇÂà Ãçé ç¶ î˺ìð» ù ì¶éåÆ Õðç» Ô» ÇÕ À°Ô ÁÅêäÅ ÇèÁÅé AIBI çÆ ÇÔî Çðå± ò¼ñ ñË ÜÅä Ü篺ÇÕ ñÅÔ½ð ÇòÚ ðÅòÆ ç¶ Õ¿ã¶¶ À°µå¶ Ãðì ÇÔ¿ç ÕÅ×ðà Õî¶àÆ çÅ ÃîÅ×î Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ Ü篺 ÇÔ¿çÈÃåÅé ñÂÆ êÈðé ÁÅ÷ÅçÆ çÅ îåÅ êÅà ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ îÅØ çÆ À°Ã á§âÆ ðÅå  ÇÂÕ ÇòÇçÁÅðæÆ-òŦàÆÁð ç¶ ðÈê ÇòÚ À°æ¶ î½ÜÈç Ã»Í À°Ã寺 êÇÔñ¶ Ççé Çüֻ é¶ ÁÅêä¶ ñÆâð ìÅìÅ ÖóÕ ÇÃ¿Ø ÃðÕðç×Æ ÇòÚ ê³Ü ñ¼Ö éð éÅðÆ çÅ ôÅéçÅð ܬà ռÇãÁÅ ÃÆ ÇÜà ìÅìå ÇÕ ¦âé ç¶ àÅÂÆî÷ ÁÖìÅð é¶ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ¸
ÇÂà ܬà çÆ ôÅé ç¶ ÃÅÔîä¶ Õ»×ðà çÆ ÜñÃÆ å¶ Ü¬ÃÆ Çë¼ÕÆ êË ×ÂÆ Áå¶ Õ»×ðÃÆÁ» é¶ ÁÅêäÅ ÇÃð ôðî éÅñ Þ¹¼ÕÅ ÇñÁÅÍ
À°Ã 寺 çÈܶ Ççé îÔÅåîÅ ×»èÆ ê³âå î¯åÆ ñÅñ éÇÔðÈ å¶ ê³âå ÜòÅÔð ñÅñ ìÅìÅ ÖóÕ ÇÃ¿Ø ÜÆ ç¶ ÇéòÅà ÁÃæÅé Úì¹ðÜÆ ÇòÖ¶ êÔ¹¿Ú¶ å¶ ÇÂÔ ÇòôòÅà ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÜà ò¶ñ¶ ÇÔ¿ç¹ÃåÅé ÁÅ÷Åç Ô¯ ÜŶ×Å Õ¯ÂÆ ÇòèÅé ÁÇÜÔÅ éÔÄ ìäÅÇÂÁÅ ÜŶ×Å ÇÜÔóÅ ÇÕ Çüֻ ù îé÷Èð å¶ ÕìÈñ éÅ Ô¯ò¶ Áå¶ ÇÕö îåñì çÅ îåÅ òÆ Õ»×ðÃ é¶ êÅà Õð Çç¼åÅÍ
À°Ã 寺 Çê¼Û¶ Ãé AIDG åÕ ÇÂà îå¶ çÆ ê̯óåÅ ÕÂÆ òÅð Õ»×ðÃ é¶ ÕÆåÆ Áå¶ Ã¿é AIE@ åÕ ÇÂà îå¶ ù Õ»×ðÃ ç¶ Áî³éÅ éÔÄ ÕÆåÅÍ AIE@ ÇòÚ Ü篺 ùå¿åð íÅðå çÅ ÇòèÅé ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ å» ÇÂà îå¶ À°å¶ Áîñ Õðé 寺 ÇüèÅ å¶ ÃÅë ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÃ¼Ö ÇÜÔó¶ ÇÕ ÇòÃÅÔ êÅñä òÅñ¶ å¶ ÇòôòÅà Õðé òÅñ¶ Ôé À°é·» é¶ êÈð¶ B@ ÃÅñ Õ»×ðÃ ç¶ ÇòôòÅà À°µå¶ êÈðÅ íð¯ÃÅ ð¼ÇÖÁÅ Áå¶ Ü篺 òÆ À°é·» ù Á³×ð¶÷» ò¼ñ¯º Ü» î¹ÃñîÅé» ò¼ñ¯º ðÅÜÃÆ ÁÇèÕÅð» ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ê¶ôÕÅô òÆ Ô¯ÂÆ À°Ô À°é·» é¶ å°ð¿å éÅ-îé÷Èð Õð Çç¼åÆÍ ÇÂà Ã ÇòÚ î¹ÃñîÅé» òñ¯º å¶ Á³×ð¶÷» òñ¯º ÇÂÕ å¯º ò¼è òÅð Çüֻ ù ùå¿åð ðÅÜ ÁÅêäÅ ÁÅ÷Åç ç¶ô ç¶ä åÕ ç¶ ïåé ԯ¶ ÇÜÔ²óÅ ç¶ô ÇÕ çÇðÁŠؼØð 寺 ñË Õ¶ ÚéÅì ç¶ Õ¿ÇâÁ» å¼Õ ÇîÇæÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ êð Çüֻ é¶ ÇÂà ù ÕìÈñ䯺 é»Ô Õð Çç¼åÆÍ
Ô¹ä î˺ ÿé AICB òñ ÁŪçÅ Ô» Ü篺 ¦çé ÇòÚ çÈÜÆ ×¯ñ î¶Ü ÕÅéëð¿Ã Ô¯ ðÔÆ ÃÆ Áå¶ ÇÃÁÅñÕ¯à òÅñ¶ ÃðçÅð ìÔÅçð Çôòç¶ò ÇÃ¿Ø ÇÜà ò¶ñ¶ ÇÕ Õ½ºÃñ ÁÅë Ç¿âÆÁÅ ç¶ î˺ìð ÃéÍ À°Ã Ã ìðåÅéòÆ ÃðÕÅð ç¶ ñÆâð» é¶ ÃðçÅð ìÔÅçÈð Çôòç¶ò ÇÃ¿Ø çòÅðÅ Çüֻ ù ÇÂÔ ê¶ôÕô ÕÆåÆ ÇÕ Ü¶ À°Ô Õ»×ðà éÅñ¯º ÁÅêäŠÿì¿è ê¼Õ¶ å½ð å¶ å¯ó ñËä å» Á³×ð¶÷ Çüֻ ù ê³ÜÅì Áå¶ ÇÔ¿çÈÃåÅé ÇòÚ ÇÂåéÆ á¯Ã ôÕåÆ ç¶ ç¶ä׶ ÇÜà çòÅðÅ ÇÕ Ü篺 À°Ô ÇÔ¿çÈÃåÅé ù ÁÅ÷Åç Õðé ÇÃ¼Ö ÇÔ¿çÈÃåÅé ç¶ åÆܶ íÅÂÆ òÅñ ìä ÃÕäÍ
ÇÂÔ îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ¿Ø ÇÜÃ ç¶ Á½×¹äÅ ù Ççé ðÅå Ç×ÇäÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÂÔ îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ¿Ø ÇÜÔóÅ Ô¼ç 寺 ò¼è Ãðñ ùíÅ ÔË À°Ã é¶ ÇÂÔ íÅðÆ ê¶ôÕô ë½ðé éÅ îé÷Èð Õð Çç¼åÆÍ
ÃÌÆîåÆ êÌèÅé ÃÅÇÔì Ã˺ À°Ã ò¶ñ¶ Õ¶ºìÇðÜ çÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ÇòÚ ÇòÇçÁÅðæÆ Ã» Áå¶ ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» î¶ð¶ ÃÅÔîä¶ å¯º Ô¼æÆ Ô¯ÂÆÁ»Í
Ô¹ä åÆÜÆ ÃÅÖÆ Ã¹ä¯Í ÿé AIDF ܹñÅÂÆ ç¶ îÔÆé¶ ÁÅñ Ç¿âÆÁÅ Õ»×ðà Õî¶àÆ çÅ ÜñÃÅ ÕñÕ¼å¶ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÜà ÇòÚ ÇÕ Çüֻ éÅñ ÕÆå¶ ×¶ ðÅÜÃÆ êÌä ç¹ÔðŶ ×Â¶Í F ܹñÅÂÆ AIDF ù Õ»×ðÃ ç¶ êÌèÅé ê³Çâå ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔÈð é¶ ÇÂÕ êÌËà ÕÅéëð¿Ã ÕñÕ¼å¶ ÇòÚ ÕÆåÆ ÇÜà ÇòÚ ë¼ë¶ Õ°¼àäÆÁ» òÅñ¶ ÇÂÔ ôìç ÕÔ¶ ׶Í
ê³ÜÅì ç¶ ìÔÅçÈð ÇÃ¼Ö Çòô¶ô Ã¬Õ ÁÇèÕÅðÆ ÔéÍ îËù ÇÂà ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÁÅê¼åÆ éÔÄ Çç¼ÃçÆ ÇÕ ÇÔ¿çÈÃåÅé ç¶ À°µåð ÇòÚ ÇÂÕ ÁÇÜÔÅ ÇÂñÅÕÅ ò¼ÖðÅ Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶ ÇÜæ¶ ÇÕ Ã¹å¿åðåÅ çÅ Çé¼Ø Çüֻ ç¶ ñÔÈ ù òÆ ×ðîÅò¶Í
ÇÂé·» ÕÅòïîÂÆ ôìç» éÅñ Çüֻ ù ÁÅ÷Åç íÅðå ÇòÚ ÇÂÕ Ã¹å¿åð ç¶ô ç¶ä çÅ ìÚé Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ
Ú½æÆ ÃÅÖÆ Çª ÔË ÇÕ Ã¿é AIDF çÆÁ» ÃðçÆÁ» ÇòÚ Ü篺 ÕËìÇéà Çîôé Çç¼ñÆ ÁÅÇÂÁÅ å» À°é·» é¶ ÃðçÅð ìñç¶ò ÇÃ¿Ø ù ìðåÅéòÆ ÃðÕÅð òñ¯º ÇÂÔ Ã¹é¶ÔÅ Çç¼åÅ ÇÕ Ü¶ ÇÃ¼Ö Õ»×ðà éÅñ¯º ÇÕò¶º òÆ ò¼Ö Ô¯äÅ éÔÄ ñ¯Úç¶ Áå¶ ÇÔ¿çÈÁ» ç¶ éÅñ ðñ Õ¶ ÔÆ ðÇÔäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ôé å» À°é·» ô¹í Ǽۻ ç¶ êÌ×àÅò¶ ñÂÆ Ü¯ ÇÕ Á³×ð¶÷Æ ÜÅåÆ ç¶ ÇÔðç¶ ÇòÚ Çüֻ ñÂÆ Ôé ìðåÅéòÆ ÃðÕÅð ÁÇÜÔÅ ÇòèÅé ÇéÃÚå Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð ÔË ÇÜà ÇòÚ ÇÕ À°Ô ÇÜ¼æ¶ åÕ ÇÃ¼Ö Ô¯îñ˺â Çüֻ çÆ ÇêåzÆ íÈîÆ ÁæòÅ ÇüÖÃåÅé çŠÿ¿ìè ÔË ÁðæÅå ؼ×ð 寺 ÚéÅì ÇòÚñÅ ÇÂñÅÕÅ À°æ¶ ÇÔ¿çÈÃåÅé çÆ åÕÃÆî Ô¯ä Çê¼Û¯º éÅ íÅðå å¶ éÅ êÅÇÕÃåÅé Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÅ ÕÅùé ñÅ×È Õð ÃÕ¶ ÇÜÔóÅ ÇÕ Çüֻ ù ÕìÈñ éÅ Ô¯ò¶Í Ã.ìñç¶ò ÇÃ¿Ø é¶ Þàêà ÇÂÔ ÃÅðÆ ×¼ñìÅå éÇÔðÈ ÜÆ ù ÜÅ ç¼ÃÆ å¶ À°é·» çÆ ÃñÅÔ éÅñ ìðåÅéòÆ ÃðÕÅð çÆ ÇÂÔ ê¶ôÕô ð¼ç Õð Çç¼åÆÍ Ü¶ ÇÃ¼Ö À°Ã ò¶ñ¶ ÇÂÔ î³é ñËºç¶ å» ÇÂÔ Õ»×ðÃ ç¶ ê³âå ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔðÈ çòÅðŠÿé AIDF çÆ ÕñÕ¼å¶ ÇòÚ ÕÆåÆ ê¶ôÕô éÅñ¯º ÇÕå¶ òè¶ð¶ ò¼âÆ ê¶ôÕô ÃÆ Áå¶ ÇÂà çòÅðÅ ÇÃ¼Ö êÅÇÕÃåÅé Áå¶ íÅðå ç¯Ô» ç¶ô» ÇòÚ ôÕåÆôÅñÆ êÌíÅòôÅñÆ ÁÃæÅé êÌÅêå Õð ÃÕç¶ ÔéÍ
ê³ÜòÄ ×¼ñ Ǫ ÔË ÇÕ Ã¿é AIDG ÁêÌËñ ç¶ îÔÆé¶ ÇòÚ ÇîÃàð ÇÜéÅÔ é¶ ìðÅåéòÆ ÃðÕÅð ç¶ Õ°Þ À°µØ¶ ñÆâð» éÅñ ÃñÅÔ ÕðÕ¶ Çüֻ ù ÇÂÔ ÇÂÕ ê¶ôÕô ÕÆåÆÍ êÇÔñ» å» ÇÂÔ ×¼ñ îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ¿Ø ÜÆ éÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆ å¶ Çê¼Û¯º îÔÅðÅÜÅ êÇàÁÅñÅ éÅñÍ ê¶ôÕô ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ êÇàÁÅñ¶ çÆ ÇðÁÅÃå ù ÇÂÕ Ã¹å¿åð ç¶ô ÃæÅêå ÕðÕ¶ êÅäêÆå 寺 ñË Õ¶ ðÅòÆ çÇðÁÅ ç¶ Õ¿ÇãÁ» å¼Õ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÇîñÅ Çç¼å¶ ÜÅäÍ ÇÂÔ¯ ç¶ô ÇÃ¼Ö ìä ÜÅò¶ Áå¶ Çëð ÇÂÔ ÇüÖÃåÅé êÅÇÕÃåÅé éÅñ ÿèÆ ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ ð¼ÇÖÁÅ ÁÅÇç ç¶ Ã»Þ¶ êÌì¿è Õð ñò¶Í îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ¿Ø é¶ å» ÇÂÔ ê¶ôÕô Çìé» ÇÕö éÅñ ÃñÅÔ ÕÆå¶ ç¶ ÔÆ á°ÕðÅ Çç¼åÆ êð îÔÅðÅÜÅ êÇàÁÅñ¶ é¶ Ã.êà¶ñ 寺 ÃÌÆ ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔðÈ éÅñ ÃñÅÔ ÕðÕ¶ ÇÂà ù ð¼ç Õð Çç¼åÅÍ
Û¶òÄ ÕóÆ ÇÂà ÕæÅ çÆ Çª ÔË ÇÕ I çÿìð AIDF ù Ü篺 ÇÕ ÇÔ¿ç¹ÃåÅé çÆ Õ¿ÃàÆÇÚÀÈÁ˺à ÁÃ˺ìñÆ çÆ êÇÔñÆ ìËáÕ ÇçñÆ ÇòÚ Ô¯ÂÆ å» À°Ã Ã ìÅìÈ ðÅÇÜ¿çð êÌôÅç çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á ê³âå ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔðÈ é¶ êÇÔñ» å¶ ì¹ÇéÁÅçÆ îåÅ ê¶ô ÕÆåÅÇ Üà ÇòÚ ÇÂÔ ôìç Á³Õå ÔéÍ
Òؼà Ç×äåÆÁ» ç¶ ðÅÜÃÆ ÁÇèÕÅð» çÆ ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ êÈðé êÌì¿è ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ÇÂÔ ÃÅâÅ ÁËñÅé ÔË å¶ ÇÂÔ ÃÅâÅ êÌä ÔË å¶ ÇÂÔ ÁÃÅâÅ ìÚé ÔË ÁÃÄ ÃÅð¶ ÿÃÅð ç¶ ðÈìð¶ ÇÔ¿ç¹ÃåÅé ç¶ Õð¯ó» ôÇÔÇðÁ» ù Çç¿ç¶ Ô»Í ÇÂà ñÂÆ ÇÂÔ ÇÂÕ êÇò¼åð ý׿ç ÔË ÇÜà çÅ êÅñä ÕðéÅ ÃÅâÅ êðî èðî ÔËÍ
ÁÅêäÆ ÃÅðæ ÇÃèÆ ñÂÆ Áå¶ ò¶ñÅ àêÅÀ°ä ñÂÆ ÞÈáÆÁ» ÃÔ¹¿ÁŠýº×çÅ ÖÅ ñËäÆÁ» Õ»×ðà ñÂÆ Õ¯ÂÆ éòÄ ×¼ñ éÔÆ ¿ÜÅêçÆÍ AF îÅðÚ Ã§é AICA ù îÔÅåîÅ ×»èÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÆÃ ×¿Ü ç¶ ÇÂÕ Çòô¶ô çÆòÅé ÇòÚ ×¶ ÇÜæ¶ ÇÕ À°é·» ù îÅä ê¼åð ÇçåÅ Ç×ÁÅÍ À°é·» Õ¯ñ¯º ê¹¼ÛÇ×¼Û ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ Ü¶ Õ»×ðà Çüֻ éÅñ ÕÆå¶ Õ½ñ ÇÂÕðÅð» 寺 ÇÖÃÕ ×ÂÆ å» Çëð ÇÃ¼Ö ÕÆ Õðé×¶Í îÔÅåî» ×»èÆ é¶ Ü¯ À°µåð Çç¼åÅ À°Ô À°é·» ç¶ ÁÖìÅð ï¿× Ç¿âÆÁÅ ÇîåÆ AI îÅðÚ AICA ÇòÚ ÛÇêÁÅ Ô¯ÇÂÅ ÔË Áå¶ À°Ã ÇòÚ ÇÂÔ ôìç Ôé ÒÃðçÅð îèÈÃÈçé ÇÃ¿Ø ÜÆ é¶ îËù ÇÂÔ íð¯ÃÅ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Õ»×ðà Çüֻ éÅñ ÕÆå¶ Õ½ñ ÇÂÕðÅð» çÅ êÅñé Õð¶×Æ Áå¶ Õç¶ Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÅ Õçî éÔÄ Ú¹Õ¶×Æ ÇÕ ÇÜà éÅñ Çüֻ çÆ ÔîçðçÆ Õ»×ðà éÅñ¯º ๼à ÜÅò¶Í íðÅò¯, Õ»×ðÃ é¶ ñÅÔ½ð ÇòÚ îåÅ êÅà Õð Çç¼åÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÕ À°Ô Õ¯ÂÆ ÇòèÅé éÔÄ ìäŶ×Æ ÇÜà ù ÇÃ¼Ö ÁÅêÈ êðòÅé éÅ ÕðéÍ îËù ÃîÞ éÔÄ ÁŪçÆ ÇÕ ÇÂà éÅñ¯º Ô¯ð òè íð¯ÃÅ î˺ Çüֻ ù ÕÆ ç¶ò»Í....î˺ Çüֻ ù ÁÅÖçÅ Ô» ÇÕ À°Ô î¶ð¶ ìÚé» À°å¶ ÇòôòÅà Õðé Áå¶ Õ»×ðÃ ç¶ îå¶ À°å¶ íð¯ÃÅ ð¼Öä ÇÕ Õ»×ðà ÇÃ¼Ö ÜÅåÆ éÅñ å» ÇÕ ÇÕö ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ éÅñ òÆ ÇòôòÅÃØÅå éÔÄ Õð¶×ÆÍ Ü¶ À°Ã é¶ ÁÇÜÔÅ ÕÆåÅ å» À°Ô ÁÅêäÆ î½å ÁÅê ÔÆ îð ÜÅò¶×Æ.....Çü֯, íÅÂÆú å¶ íËä¯ î¶ðÆ ì¶éåÆ ÔË ÇÕ å°ÃÄ ÃÅð¶ ô¼Õ å¶ ô¿Ã¶ Û¼â Ççú.....ÇÂà 寺 ò¼è î˺ Ô¯ð ÕÆ ÁÅÖ»Í êðîÅåîÅ ÃÅÖÆ ÔË ÇÕ î˺ ܯ ìÚé Õð ÇðÔÅ Ô» À°é·» å¶ î˺ Áå¶ Õ»×ðà Õç¶ éÔÄ Çëð»×¶Í
Ü篺 ê¹¼ÇÛÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ Ü¶ Çüֻ éÅñ è¯ÖÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË å» î¹ñÕ ÁÅ÷Åç Ô¯ä À°å¶ ÇÃ¼Ö å» ÇéÔ¼æñ Ô¯ ÜÅä׶ å¶ ÃÅðÆ åÅÕå ÇÔ¿çÈÁ» ç¶ Ô¼æ ÚñÆ ÜÅò¶×Æ å» îÔÅåîÅ ×»èÆ é¶ À°µåð Çç¼åÅ ÇÕ À°Ã Ã Çüֻ çÅ ÇÂÔ Ô¼Õ Ô¯ò¶×Å ÇÕ À°Ô Ô¼æ ÇòÚ åñòÅð ëó Õ¶ ì×Åòå Õðé Áå¶ òÅÇÔ×¹ðÈ Áå¶ îé°¼ÖÜÅåÆ çÆ ÁÅåîÅ À°é·» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ Õðé׶Í
ܯ ñ¯Õ ð¼ì ç¶ íú å¶ ×¹ðÈ ç¶ âð 寺 ÁÅ÷Åç Ô¯ Õ¶ ÞÈáÆÁ» ÃÔ¹¿Á»-ù׿çÅ ðÅÜÃÆ ê¼èð À°å¶ Ú¹¼Õç¶ Ôé Áå¶ À°é·» çÆ Á³åî ×åÆ çÆ ìÅìå î˺ ÕÆ ÁÅÖ»Í ÇÜé·» ç¶ îé ÇòÚ¯º ôðî À°â Ú¹¼ÕÆ ÔË À°æ¶ ÇÜé» éÅñ ÇòôòÅÃØÅå Ô¯ÇÂÁÅ ÔË À°Ô ÇÃòŶ ÁÕÅñ ê¹ðÖ ç¶ çðìÅð ÇòÚ ÁðçÅÃ ç¶ Ô¯ð ÕÆ Õð òÆ ÕÆ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÃ¼Ö ÇÂà Ã ×¹ðÈ ÁÕÅñ ê¹ðÖ Õ¯ñ ÁÅêä¶ Õôà» éÇòðåÆ ñÂÆ ÁðçÅà Õð ðÔ¶ ÔéÍ êð ÇÜé·» ñ¯Õ» ç¶ Ô¼æ ðÅÜ çÆ ôÕåÆ ÁÅ Ü»çÆ ÔË À°Ô ÁÅêäÆ åò»ðÆÖ ÁÅê ÔÆ Øó ñËºç¶ ÔéÍ ÇÂà ñÂÆ î˺ Çüֻ éÅñ ÇòôòÅÃ-ØÅå çÆ ÇÂà ç¹ÖçÅÂÆ ÕæÅ çÅ òðäé Õð ÇðÔ» ÔË å» Ü¯ ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» éÃñ» ÃÚÅÂÆ å¯º ÜÅä± Ô¯ ÜÅäÍ
Ô¹ä î˺ üåòÄ ÃÅÖÆ òñ ÁŪçÅ Ô»Í AB îÂÆ AIDG ù ÇÔ¿çÈÃåÅé ç¶ ×òðéð Üéðñ ñÅðâ îÅÀ±ºì¶àé ê³âå ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔðÈ éòÅì ÇñÁÅÕå ÁñÆ Ö» Áå¶ ÃðçÅð ìñç¶ò ÇÃ¿Ø ìðåÅéòÆ ÃðÕÅð ç¶ Ã¼ç¶ À°å¶ ¦âé ù ÔòÅÂÆ ÜÔÅ÷ ðÅÔÄ ×¶ å» Ü¯ À°æ¶ ÇÔ¿çÈÃåÅé çÆ ÇëðÕ± ÁóÚé ç¶ ç¯ Ô¯ñ ñ¼íä çÅ ÁÅÖðÆ ïåé ÕÆåÅ ÜÅò¶Í Ü篺 î¹ÃÇñî ñÆ× å¶ Õ»×ðà ÇòÚÕÅð Õ¯ÂÆ ×¼ñ ìÅå é¶êð¶ éÅ Úó· ÃÕÆ Áå¶ ê³âå ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔðÈ é¶ ÇÔ¿çÈÃåÅé ù òÅêÃÆ ðòÅé×Æ Çîæ ñÂÆ å» ìðåÅéòÆ ÃðÕÅð ç¶ ÇÂÕ êÌî¹Ö é¶åÅ é¶ ÃðçÅð ìñç¶ò ÇÃ¿Ø ù ùé¶ÔÅ í¶ÇÜÁÅ ÇÕ Ü¶ À°Ô ÇÂÕ ç¯ Ççé ÇêÛ¶ áÇÔð ÜÅä å¼ç,
ÒÁÇÜÔ¶ êÌì¿è ÿíò Ôé ÇÜé» çòÅðÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö ÁÅêä¶ êËð» À°µå¶
Öó¶ Ô¯ Õ¶ ÿÃÅð çÆ åòÅðÆÖ ÇòÚ íÅÂÆòÅñÆ êÅ ÃÕäÍÓ
ÃðçÅð ìñç¶ò ÇÃ¿Ø é¶ Çìé» Çò¦ì ç¶ Áå¶ ô̶ôàÅÚÅð ç¶ Çòð¹¼è ÇÂÔ í¶å òÅñÆ ×¼ñ Þà ê³âå éÇÔðÈ ù ÜÅ ç¼ÃÆ Áå¶ ê³âå éÇÔðÈ çÆ ê̶ðéÅ Áé°ÃÅð ÇÔ¿çÈÃåÅé òÅêà ÁÅÀ°ä ñÂÆ, À°é·» éÅñ ÔÆ ÔòÅÂÆ ÜÔÅÜ Çò¼Ú ÁÅ ÃòÅð Ô¯Â¶Í ÇòçÅÇÂ×Æ ò¶ñ¶ ÃðçÅð ìñç¶ò ÇÃ¿Ø é¶ ÇÃ¿Ø é¶ Ã¿ÃÅð ç¶ ÁÅÖðÆ ê¼åðÕÅð» çòÅðÅ Çìé» éÆåÆ ÇòÚÅð¶ ç¶ Çª çî×ÜÅ îÅÇðÁÅ
ÇÃ¼Ö Á³×ð¶÷» Õ¯ñ¯º éÅ Õ°Þ î³×ç¶ Ôé éÅ Õ°Þ ñ¯Úç¶ Ôé ÇÃòŶ ÇÂà ×ñ ç¶ ÇÕ Á³×ð¶÷ ÇìÃåðÅ ì¯ðÆÁŠׯñ ÕðÕ¶ ÇÔ¿çÈÃåÅé ù Û¼â ÜÅäÍ Çüֻ é¶ Ü¯ Õ°Þ òÆ ðÅÜÃÆ ÁÇèÕÅð ñËä¶ Ü» î³×ä¶ Ôé À°Ô Õ»×ðà կñ¯º å¶ ÇÔ¿çÈÁ» çÆ Ç´êÅñåÅçòÅðÅ êÌÅêå Õðé׶Í
Ô¹ä Á¼áòÄ å¶ Á³åñÆ ÃÅÖÆ Çª ÔË ÇÕ Ü¹ñÅÂÆ AIDG ÇòÚ Áäò¿â¶ ê³ÜÅì çÆ ñ¶ÇÜÃñ¶Çàò ÁÃ˺ìñÆ ç¶ ÇÔ¿çÈ å¶ ÇÃ¼Ö î˺ìð» çÆ ÇÂÕ ìËáÕ Çç¼ñÆ ÇòÚ Ô¯ÂÆ ÇÜæ¶ ÇÕ À°é·» é¶ Ãðì ÿîåÆ éÅñ ÇÔ¿çÈÃåÅé çÆ ò¿â çÆ ï¯ÜéÅ çÆ ê̯óåÅ ÕÆåÆÍ À°Ã îå¶ ÇòÚ ÇÂÔ ôìç òÆ î½ÜÈç Ôé¸
ÒÇÔ¿çÈÃåÅé çÆ ò¿â 寺 Çê¼Û¯º ê³ÜÅì çŠܯ íÅ× íÅðå ÇòÚ ðÇÔ ÜÅò¶×Å À°Ã ÇòÚ ÇÂÔ ÁåÆ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ Çüֻ ç¶ Çòô¶ô ðÅÜÃÆ ÁÇèÕÅð» ù ùð¼ÇÖÁå Õðé çÅ ìÅé·ä± ì¿Çé·ÁÅ ÜŶÍÓÓ
ÇÂÔ ê³ÜÅì ç¶ À°Ô¯ ÇÔ¿çÈ Ôé ÇÜé» çÆ ÕÆ ì¹èÆ éÅñ¯º À°é·» çÆ Õ°Ú¶ôàÅ òè¶ð¶ êÌìñ ÔË, ÇÜé» é¶ íÅðå ùå¿åð Ô¯ä Çê¼Û¯º Õ¯ÂÆ ã¿× åðÆÕÅ òðå䯺 Ã¿Õ¯Ú éÔÄ ÕÆåÅ ÇÜà çòÅðÅ ÇÕ Çüֻ ù ÔÆä¶ ìäÅ Õ¶ ÁÅêä¶ ÁèÆé ð¼Ö ÃÕäÍ
Á¼Ü ÇÜÔóÅ Çìñ ÁÃÄ ÇòÚÅð ðÔ¶ Ô» ÇÂÔ À°Ã ÇØðäÅ-íðÆ ÕæÅ çÅ ÔÆ Á³åî ÁÇèÁŶ ÔË, ÇÜÔóÆ ÕæÅ î˺ Ô¹ä¶ Ã¹äÅ Ú¹¼ÕÅ Ô»Í Ü篺 ÿé AIE@ ÇòÚ Ã¹å¿åð ÇÔ¿çÈÃåÅé çÅ éò» ÇòèÅé Çéðîå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» Çüֻ ç¶ Ú¹ä¶ Ô¯Â¶ é°îÅÇ¿ÇçÁ» é¶ ÁæòÅ ÁÕÅñÆ î˺ìð» é¶, ×¼Üò¼Ü Õ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ¸
ÒÇÃ¼Ö ÇÂà ÇòèÅé ù ð¼ç Õðç¶ ÔéÍ ÇÃ¼Ö ÇÂà ÇòèÅé ù ÕìÈñä 寺 ÇÂéÕÅð Õðç¶ ÔéÍÓ
Çüֻ ç¶ é°îÅÇ¿ÇçÁ» é¶ ÇÂà ÇòèÅé ç¶ ÇÂà Öðó¶ À°å¶ çÃåÖå Õðé 寺 À°µÕÅ ÔÆ é»Ô Õð Çç¼åÆ å» Ü¯ Ãí ÿÃÅð Áå¶ ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» éÃñ» Ãê¼ôà ÃîÞ ñËä ÇÕ ÇÂÔ ÇòèÅé Çüֻ éÅñ ÇòÃÅÔØÅå ÕðÕ¶ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÇÂà ÕÅðé Çüֻ çÆ ÁÅåîÅ ÇÂà ù ÃòÆÕÅð Õðé À°å¶ î÷ìÈð éÔÄ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ
ÃÌÆîåÆ êÌèÅé ÜÆÀ±, íÅðå ç¶ Ã¹å¿åð Ô¯ä 寺 Çê¼Û¯º, ìÆå Ú¹¼Õ¶ ÁáÅð·» ÃÅñ» ÇòÚ Çüֻ çÆ Ü¯ ç¹ð×åÆ Ô¯ÂÆ ÔË Áå¶ Çüֻ éÅñ ܯ è¼Õ¶ ÇÂé·» ðÅÜÃÆ å¶ ëð¿×Æ ÇÔ¿çÈÁ» é¶ ÕÆå¶ Ôé À°Ã ç¹¼Ö íð¶ Õ»â ù î˺ Á¼Ü Ã çÆ æ¹ó ç¶ ÕÅðé éÔÄ Û¯ºÔçÅÍ Õ¶òñ ÇÂé·» ç¼ÃÅ×» ÇÕ Ü篺 ÿé AIED ÇòÚ îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ¿Ø é¶ ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔðÈ ù ïÅç ÕðòÅÇÂÁÅ ÇÕ Õ»×ðÃ å¶ ÇÔ¿çÈÁ» ò¼ñ¯º Çüֻ éÅñ ÕÆå¶ ìÚé êÈð¶ éÔÄ Ô¯Â¶ åç ê³âå ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔðÈ é¶ ÇìéÅ ÇÞÜÕ À°µåðÅ Çç¼åÅ ÇÕ ÒÔ¹ä Ãî» ìçñ Ç×ÁÅ ÔËÍÓ ÇÃ¼Ö íñÆ êÌÕÅð ÜÅäç¶ Ôé ÇÕ Ô¹ä Ãî» ìçñ Ç×ÁÅ ÔËÍ
Ô¹ä îËù ÇÂà Çìñ À°µå¶ æ¯óÆ ÇÜÔÆ àÆÕÅ Çà¼êäÆ Õðé çÆ ÁÅÇ×ÁÅ Çç¼åÆ ÜÅò¶Í BA îÅðÚ AIFF ù ×ÌÇÔ î³åðÆ é¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà ç¶ ÇÂÕ Ü¼Ü çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á ÕîôÆé éÆïå ÕÆåÅ ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ ê³ÜÅìÆ å¶ ÇÔ¿çÆ íÅ×» ù ò¼Ö-ò¼Öð¶ ÕðÕ¶ ê³ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ ðÅÜ ÃæÅêå ÕÆå¶ ÜÅä Áå¶ ÇÂÔ ò¿â ÿé AIFA çÆ ÜéÿÇÖÁ» ç¶ ÁÅèÅð À°å¶ Ô¯ò¶ Áå¶ ÇÂÔ ò¿â Õðé Ã åÔÃÆñ» çÆÁ» Ô¼ç» é» å¯óÆÁ» ÜÅäÍ ÇÂé·» Çå¿é» ÁÅç¶ô» ç¶ ×¹ÔÜ ðԼà ù ܶ ÃîÇÞÁÅ ÜÅò¶ å» ÇÂÔ Ãê¼ôà Ô¯ ÜŶ×Å ÇÕ ÇÂé·» çÅ íÅò ê³ÜÅì ù Çéðìñ ÕðéÅ Áå¶ Çüֻ çÅ ñ¼Õ å¯óéÅ ÃÆÍ ÒôÅÔ ÕîÆôéÓ é¶ ÇÂà ×ÌÔÜ ðԼà ù ÃîÞä ÇòÚ Áä×ÇÔñÆ éÔÄ ÇòÖÅÂÆÍ ÇÜ¿é» Û¯à¶ å¯º Û¯àÅ ê³ÜÅì Ô¯ ÃÇÕÁÅ À°Ã 寺 ò¼è À°é·» éÔÄ ìäé Çç¼åÅ Áå¶ À°é·» é¶ ê³ÜÅì ù ÔÆäÅ Õðé ñÂÆ Ü¯ Õ°Þ Ãð ìä ÃÇÕÁÅ ÔË å» Ü¯ ê³ÜÅì çÅ ÇÂñÅÕÅ å¶ Ô¼Õ Ö¯Ô ÇòÚ å¶ ÔÇðÁÅäÅ å¶ ÇÔîÅÚñ êÌç¶ô ù ÁîÆð ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í âñÔ½ÜÆ ê³ÜÅì Õ¯ñ¯º Ö¯Ô ñÂÆ ÔË ÇÕ ÇÂÔ êÔÅóÆ ÇÂñÅÕ ÔË Áå¶ î¯ðéÆ ÇÜÔâŲ ÇÕ âñÔ½ÜÆ éÅñ¯º òÆ À°Ú¶ðÅ ÔË À°Ô ÔÇðÁÅäÅ ù ç¶ Çç¼åÅ ÔË ÇÕ ÇÔ¿çÈ ò¼Ãç¶ ÔéÍ
ÇÂÔ ç¹¼ÖçÅÂÆ ÕæŠǪ ÜÅðÆ ÔË Áå¶ éòÆÁ» ÕóÆÁ» Øó Õ¶ ê³ÜÅì ù êÌèÅéÆ å¶ Çéðçñ Õðé ç¶ íðêÈð Üåé ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ Çüචòܯº ê³ÜÅì Ô¹ä ÁËò¶º ÇÂÕ Ú¯êÇóÁ» ñ¶ÇêÁÅ Ç÷ñ·Å êÌÆôç ðÇÔ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔ Çüֻ ñÂÆ ÇÂÕ Õ°ðÅàÆé ìäÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ç¹Ö çÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂéÅ êÅê Õðî» çÆ êÈðåÆ ñÂÆ ç¶ô çÆ Ü¹âÆôðÆ ù òðÇåÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÿé AIFD ÇòÚ ÇÂé·» Ãåð» çÅ ÇñÖÅðÆ Çç¼ñÆ êÅðñÆî˺à ÇòÚ êÅðñÆî˺àðÆ Ã¹å¿åð êÅðàÆ çÅ ÃËÕàðÆ ÃÆ Áå¶ ÇÂà ÔËÇÃÁå ÇòÚ À°Ô îçðÅà ùå¿åð êÅðàÆ ç¶ é¶åÅ å¶ ÇéðîÅåÅ ÃÌÆ ðÅÜׯêÅñÅÚÅðÆ ù Çîñä Ç×ÁÅ åç ðÅÜÅ ÜÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ã¿é AIDF ÇòÚ ÔÆ À°é·» é¶ îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ¿Ø (“dear oly Masterji’’) ù ÖìðçÅð Õð Çç¼åÅ ÃÆ ÇÕ Ô¹ä¶ Ü¯ Õ°¼Þ ÇÃ¼Ö êÌÅêå Õð ÃÕç¶ Ôé, Á³×¶ðÜ» å¶ î¹ÃñîÅé» Ã¹ñÔ ÃëÅÂÆ ÕðÕ¶ ñË ñËä, ÇêÛ¯º ÇÔçÈÁ» é¶ Õ°Þ òÆ éÔÄ ç¶äÅ çòÅäÅÍ î˺ î¹óé À°êð»å îÅÃàð åÅðÅ ÇÃ¿Ø ÜÆ Õ¯ñ¯º ÇÂÔ ×¼ñ ê¹¼ÛÆ å» ÕÇÔä ñ¼×¶, ÒÔ» ×¼ñ Ô¯ÂÆ å» ÃÆ, êð ÁÃÄ Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕ Çª ÇÔ¿çÈÁ» À°å¶ ÁÃÅâÆ ì¶íð¯Ã×Æ êÌ×à Ô¯ò¶×Æ Áå¶ ÁÃÄ Ú¹¼ê ò¼àÆ ð¼ÖÆÍÓ Òå°¿Ó Ã¹Çä ÔðäÅ ÕÅÇñÁÅ ÕÆ òÅóÆÁË ðÅå» ðÅî ÇìÖ¹ ëÇñ îÆáÅ ÚÅÇð Ççé ÇëÇð Ô¯ò¶ åÅåÅ ðÅîÍÓ
(×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì, ÁÅÃÅ îÔñÅ A)
ÃÌÆîåÆ êÌèÅé ÜÆÀ± îËù ÇÂÔ ÕÇÔä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ ÇçÀ° ÇÕ íÅðå ç¶ Ã¹å¿åð Ô¯ä 寺 Çê¼Û¯º ܯ êÅê Ãí 寺 ò¼âÅ Õ»×ðÃÆ ÔÅÕî» é¶ ÕÆåÅ ÔË À°Ô ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°é·» é¶ ÇéïÅñï» ç¶ À°µÚ-ÁÇèÕÅÇðÁ» ù îÔÅé ÁÇèÁÅÇÂ ç¶ ðÅÜÃÆ Õ¿î» ñÂÆ òðÇåÁÅ ÔËÍ ÇÂà çÅ ÇüàÅ ÇÂÔ ÇéÕÇñÁÅ ÔË ÇÕ ñ¯Õ» çÅ íð¯ÃÅ ÁçÅñÅå» å¯º À°á Ç×ÁÅ ÔËÍ åç ÔÆ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ òðÇÕ¿× Õî¶àÆ é¶ B@ ܹñÅÂÆ AIFF ù ÇÂÔ îåÅ êÅà ÕÆåŸ
ÒÇüֻ éÅñ ÿì¿èå îÃÇñÁ» ìÅð¶ ܯ ÁçÅñåÆ Ü»Ú êóåÅñ» å¶ Çðê¯ð໠ùå¿åð íÅðå ÇòÚ Ô¯ÂÆÁ»¿ Ôé, À°é·» À°å¶ çÆðØ ÇòÚÅð Õðé Çê¼Û¯º, ÇÂÔ ÇüàÅ ÇéÕñçÅ ÔË ÇÕ ÁÅ÷Åç ÇÔ¿çÈÃåÅé ÇòÚ ÁçÅñå» Áå¶ ÁçÅñåÆ ÕÅðòÅÂÆÁ» À°å¶ ðÅÜÃÆ ÇÔ¿çÈÁ» é¶ Áï¯× êÌìÅò ÇÂà êÌÕÅð êŶ ԯ¶ Ôé ÇÕ Çüֻ ù ÇÕö ÁçÅñåÆ ã¿× Áå¶ ðÅÔ çòÅðÅ ÇÂéÃÅë çÆ À°îÆç éÔÄ ðÇÔ ×ÂÆÍÓÓ
îÅéïòð îÇÔñÅ êÌèÅé ÃÅÇÔì, Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ î¶ð¶ Õ¯ñ¯º ê¹¼ÇÛÁÅ ÜÅò¶, Áå¶ î˺ ò¶Ö ÇðÔÅ Ô» ÇÕ ÕÂÆ íñ¶ Áå¶ Ã¼Üä î˺ìð ÇÂà ÃíÅ ÇòÚ ìËᶠÔé ÇÜé·» ç¶ îé ÇòÚ ÕÂÆ ÇÂà êÌÕÅð ç¶ êÌôé À°µá ðÔ¶ Ô¯ä׶¸ÒÇÂÔ ÃðçÅð ÕêÈð ÇÿØ, ÇÃÁÅäÅ ÇìÁÅäÅ Ô¯ Õ¶ Çüֻ çÆ ×¼ñ ñ¯Õ ÃíÅ ÇòÚ ÇÕª Ûó ìËáÅ ÔË ? ÃÅⶠç¶ô ÇòÚ ÁÇëðÕ± ðÅÜ ÃæÅêå Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÔË Áå¶ Ã»ÞÆÁ» ò¯à» éÅñ ðÅÜ Õðé çÅ ÇòèÅé ìä Ç×ÁÅ ÔËÍ Çüֻ éÅñ ÇòåÕðÅ Áå¶ è¼ÕÅ ÇÕò¶º Ô¯ ÃÕçÅ ÔË, ÇòèÅé ÇòÚ å» ÇÃ¼Ö ÇÔ¿çÈ çÅ ÇòåÕðÅ î³ÇéÁÅ ÔÆ éÔÄ Ç×ÁÅÍÓ ÇÂé·» êÌôé» çÅ À°µåð î˺ ÃÇÔܶ ÔÆ ç¶ ÃÕçÅ Ô»Í ÇòèÅé Áå¶ ÕÅùé å» ÇÕåÅì» ÇòÚ ÇñÖ¶ Ô¹¿ç¶ Ôé, êð À°é·» À°å¶ ÇÜà ã¿× éÅñ Áîñ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË, À°Ô ×¼ñ ÔËÍ ×¼ñ ÕÇÔä çÆ Ô¯ð Ô¹¿çÆ å¶ Õðé çÆ Ô¯ð, ÇÂÔ ðÅÜéÆåÆ çÅ ðÔüï ÔËÍ ÇÜÔó¶ ñ¯Õ ÇÂà êÌÕÅð çÆÁ» í¹¼ñ í¹ñÅäÆÁ» ÇòÚ Çüֻ ù êÅÀ°ä çÅ ïåé Õðç¶ Ôé, À°Ô Ü» å» Çüֻ ò»× ÔÆ Çüèó Ôé Áå¶ Ü» ñ¯ó 寺 òè ÚñÅÕÍ î¹¿â±Õ¯êéÇôç ÇòÚ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ Ã¿ÃÅð ÁÅåîÅ çÆÁ» ÚÅð ×åÆÁ» 寺 À°åê³é Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÇÂà ù ÒÚåðêÅçÓ ÇÕÔÅ ÔËÍ ÇÂö åð·» Á¼ÜÕñ· ç¶ ðÅÜ êðê³Ú ç¶ òÆ ÚÅð êËð Ôé, êÅðñÆî˺à é½ÕðôÅÔÆ ÁçÅñå» Áå¶ êÌËÃÍ ÇÜåé» ÇÚð ðÅÜ ç¶ ÇÂé·» ÚÔ¹¿ Á³×» çÆ ðÈê ð¶ÖÅ éÅ êÛÅäÆ ÜÅò¶, À°åéÅ ÇÚð ÇÔ¿ç¹ÃåÅé ÇòÚ Çüֻ çÆ ç¹Ö íðÆ ï¯ÜéÅ çÆ Ã¯ÞÆ éÔÄ ÁÅ ÃÕçÆÍ
ÁçÅñå» å¶ é½ÕðôÅÔÆ ìÅìå î˺ Ö¹ñ·¶ ÿնå Õð Ú¹¼ÕÅ Ô»Í Ô¹ä î˺ êÅðñÆî˺à òñ,ÇÂà ñ¯Õ ÃíÅ òñ, Õ¼°Þ ÇÂôÅð¶ ÕðçÅ Ô»Í ÇÂÔ ñ¯Õ ÃíÅ îÔÅé ×½ðòôÅñÆ Ã¿ÃæÅ ÔË Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ÃÇåÕÅð ù Õ¯ÂÆ í¿× Õðé çÅ ÁÇèÕÅðÆ éÔÄ ÔËÍ êð¿å± ÇÃ¼Ö íñÆ êÌÕÅð ÜÅäç¶ Ôé ÇÕ Ã»Þ¶ ò¯à» çÆ Ú¯ä ðÅÔÄ À°Ô ç¯ ÚÅð 寺 ò¼è ÁÅêä¶ î˺ìð ÇÂæ¶ í¶Ü éÔÄ ÃÕç¶Í ÇÂÔ ç¯Ô ÚÔ¹¿ î˺ìð» ù òÆ Ö¹ñ·Æ å¶ ÇéðíË Ô¯ Õ¶ ×¼ñ Õéð çÆ ÁÅÇ×ÁÅ éÔÄ Çç¼åÆ Ü»çÆÍ ÇêÛñ¶ð¶ îÔÆÇéÁ» ÇòÚ ÔÆ ÇÂÔ ò¶Öä ÇòÚ ÁÅÇÂÅ ÔË ÇÕ Ø¼à Ç×äåÆ ç¶ î˺ìð» ù, Çìé» Ã¹ä¶ å¶ Çìé» ÇòÚÅð¶, ñ¯Õ ÃíÅ ÇòÚ¯º ÖÅðÜ Õð Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÇêÛ¯º òÆ ÁÅêäÅ ç¹¼Ö Ô¯ä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ éÔÄ Çç¼åÆ Ü»çÆÍ ÁÇÜÔÆ ñ¯Õ ÃíÅ çòÅðÅ ÇÃ¼Ö ÁÅêä¶ ç¹¼Ö» çÆ éÇòðåÆ ÇÕò¶º Õðé ?
Ô¹ä î˺ êÌËà çÆ ×¼ñ ÕðçÅ Ô»Í ÃÅⶠç¶ô çÅ êÌËà ÁÅ÷Åç ÔË Áå¶ ìÔ¹å Ô¼ç å¼Õ Çéðê¼Ö òÆÍ êð ò¶Öä òÅñÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ü篺 Çüֻ çÅ ÃòÅñ Ô¯ò¶,À°Ã ò¶ñ¶ À°é·» çÅ ðò¼ÂÆÁÅ ÕÆ Ô¹¿çÅ ÔËÍ Õ°Þ ÃÅñ ԯ¶ Ç¿×ñ˺â ÇòÚ ÕÂÆ ÁÖìÅð» ç¶ îÅñÕ ñÅðâ ìÆòðìð¹Õ çÆ êÌèÅé î³åðÆ ìÅñâÇòé éÅñ ÖóÕ êÂÆ ÃÆ åç ìÅñâÇòé é¶ êÌËà ìÅð¶ Ç¿×ñ˺â çÆ êÅðñÆî˺à ÇòÚ ÇÕÔÅ ÃƸ
ÒêÌËà կñ ôÕåÆ ÔË, êð Ç÷¿î¶òÅðÆ çÅ ÁÇÔÃÅà éÔÄÍ ÇÂé·» Õ¯ñ Õ¿Üð» å¶ Õ¿ÜðÆÁ» òÅñ¶ Ãí ÁÇèÕÅð ÔéÍÓ
î˺ ÇÂà 寺 ò¼è Õ°Þ éÔÄ ÕÇÔ¿çÅÍ î˺ ìÔ¹å Õ°Þ ÕÇÔ Ú¹¼ÕÅ Ô» ÇÜà éÅñ ÇÕ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ òðÇÕ¿× Õî¶àÆ ç¶ îå¶ é§ìð B, ÇÜÔóÅ ÇÕ B@ ܹñÅÂÆ AIFF ù êÅà ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ç¶ ÇêÛ¯Õó çÆ, ÇÜ毺 åÕ ÇÕ ÇÂà çŠÿì¿è ÇÂà Çìñ éÅñ ÔË, ÃîÞ êË ÃÕçÆ ÔËÍ À°Ô îåŠǪ Ô˸
ÒÇÃ¼Ö ÇéÃÚË Õðç¶ Ôé Áå¶ ÁËñÅé Õðç¶ Ôé ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ êÈðÆ ôÕåÆ éÅñ, ÁËö Ôîñ¶ çÅ î¹ÕÅìñÅ Õðé׶, ÇÜà çÅ íÅò Çüֻ ù ÁÅ÷Åç ÇÔ¿ç¹ÃåÅé ÇòÚ ØàÆÁÅ çðܶ ç¶ Áå¶ ×½ðò-ðÇÔå ôÇÔðÆ ìäÅ ç¶äÅ Ô¯ò¶ÍÓ
À°Ô î³× Õðç¶ Ôé ÇÕ Ô¶á ÇñÖ¶ Õçî ë½ðé Ú¹¼Õ¶ ÜÅä åŠܯ ÇÃ¼Ö ÇÔ¿çÈÃåÅé ÇòÚ, ìðÅìð ç¶ íðÅ ìä Õ¶ ðÇÔ ÃÕä¸
(A) ÇÜÔó¶ ÇÃ¼Ö ÇÂñÅÕ¶ ÜÅä ì¹¼Þ Õ¶ Áå¶ Çìé ÕÅðé éò¶º ê³ÜÅì ÇòÚ¯º Õ¼ã Çç¼å¶ ׶ Ôé Áå¶ Ü¯ó¶ éÔÄ ×¶, ÇÜÔÅ ÇÕ, ×¹ðçÅÃê¹ð Ç÷ñ·¶ çÅ ÇÂñÅÕÅ ÇÜà ÇòÚ âñÔ½÷Æ ôÅîñ ÔË, Á³ìÅñ¶ çÅ Ç÷ñ·Å Ãä¶ Ú¿âÆ×ó·, ê³Ü½ð, ÕÅñÕÅ å¶ Á³ìÅñÅ Ãçð ç¶,À±é¶ ÔÆ ÃÅðÆ åÇÔÃÆñ Áå¶ éÅñÅ×ó· çÅ Òç¶ôÓ éÅî çÅ ÇÂñÅÕÅ,×ÈÔñÅ Ãì-åÇÔÃÆñ Ãä¶ à¯ÔÅäÅ Áå¶ ðåÆÁÅ ìñÅÕ ÇÜÔó¶ ÇÕ ÇÔÃÅð ç¶ Ç÷ñ·¶ ÇòÚ Ôé, ÕðéÅñ Ç÷ñ·¶ çÅ ôÅÔìÅç ìñÅÕ Áå¶ ðÅÜÃæÅé çŠ׿×Å é×ð Ç÷ñ·Å,ÇÂé·» ÇÂñÅÇÕÁ» ù Þ¼à-ê¼à ê³ÜÅì ÇòÚ ôÅîñ ÕÆåÅ ÜÅò¶ å»ÇÕ ÃÅð¶ éÅñ ñ¼×ç¶ ÇÃ¼Ö òïº ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇÂռᶠԯ Õ¶, ùå¿åð íÅðå Á³çð, ÇÃ¼Ö Ô¯îñ˺â ÁæòÅ ÇüÖ-ÃåÅé çÅ ðÈê èÅðé Õð ñËä, ÇÜà ÇòÚ Çüֻ å¶ ÇüÖÆ ç¶ Çòô¶ô Ô¼Õ ðÅÖò¶º Ô¯äÍ
(B) ÇÂà éò¶º Çéðîå ԯ¶¶ ê³ÜÅì ù À°Ô¯ ÇÜÔ¶ ÁÇèÕÅð å¶ êçòÆ Çç¼åÆ ÜÅò¶ ÇÜÔóÆ ÇÕ, ÿé AIE@ ÇòÚ, ÇÔ¿çÈÃåÅé ç¶ ÇòèÅé ç¹ÁÅðÅ Ü¿î± å¶ ÕôîÆð ù êzÅêå ԯ¶ ÃéÍÓ
ÃÌÆîåÆ ÜÆú, î˺ Ô¹ä ÁÅêäÅ íÅôé ÃîÅêå Õð Ú¹¼ÕÅ Ô»Í ÃÅð¶ Çüֻ Áå¶ ÇÃ¼Ö ê³æ ç¶ éÅî À°å¶, ÇÜé·» çÆ Ü¼æ¶ì¿çÆ ÇÕ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÔË, î˺ ÇÂà Çì¼ñ ù ð¼ç ÕðçÅ Ô», ÇÂà çÅ Çòð¯è ÕðçÅ Ô», ÇÂà ù éÅî³éÜÈð ÕðçÅ Ô», Áå¶ ÇÂà Çìñ ç¶ ÇêÛ¶ ÇÜÔóÆÁ» íÅòéÅò» Ôé À°é·» ù ÇèðÕÅðçÅ Ô»Í î˺ ÇÔ¿ç ÃðÕÅð ù ÕÇÔ¿çÅ Ô» ÇÕ À°Ô Û¶åÆ å¯º Û¶åÆ ÇòèÅéÕ Õçî Ú¹¼Õ¶ ÇÜà ç¹ÁÅðÅ ÇÕ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆÁ» À°é·» î³×» çÆ, ÇÜé·» çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÇÕ î˺ Ô¹ä Õð Ú¹¼ÕÅ Ô», êÈðåÆ Ô¯ò¶Í îÅéï¯× êÌèÅé ç¶òÆ ÜÆú, î˺ ÁÅêçÅ è¿éòÅç ÕðçÅ Ô»ÍÓ